In one case, a Filipino man died from suspected coronavirus last week after not accessing healthcare for fears of being reported to the Home Office, according to campaigners.